02.02 : Punta Arenas - Villa Tehuelches, 54 km (+46 km stop)
03.02 : Villa Tehuelches - Estancia sur la route, 47 km (+50 km stop)
04.02 : Estancia - Puerto Natales, 15 km (+35 km stop)
5./6.02 : Puerto Natales
dimanche 5 février 2012
VIENTO DE M..... !
Par À L'AISE BALAISE le dimanche 5 février 2012, 19:16 - Chile
TIERRA DEL FUEGO, HASTA LUEGO !
Par À L'AISE BALAISE le dimanche 5 février 2012, 18:24 - Argentina
20.01 : Ushuaia - Lago Escondido, 60 km
21.01 : Lago Escondido - Tolhuin, 48 km
22.01 : Tolhuin
23.01 : Tolhuin - Ea Viamonte, 67 km
24.01 : Ea Viamonte - Rio Grande, 46 km
25.01 : Rio Grande - Mision Salesiana, 12 km
26.01 : Mis. Sal. - San Seb. Chileno, 85 km
27.01 : San Seb. Ch. - Porvenir, 25 km (+ 143 km en stop)
28.01 : Porvenir - Punta Arenas, 2h30 en ferry
29.01-1.02 : Punta Arenas
jeudi 19 janvier 2012
ADIOS USHUAIA, POR FIN...
Par À L'AISE BALAISE le jeudi 19 janvier 2012, 23:56 - Argentina
Morgen geht's los - wir verlassen Ushuaia und fahren Richtung Punta Arenas in Chile und von dort aus immer weiter nördlich.
Nous repartons demain d'Ushuaia, direction Punta Arenas au Chili, puis toujours mas al norte !
Hasta luego !
samedi 14 janvier 2012
PASO DE LA OVEJA.
Par À L'AISE BALAISE le samedi 14 janvier 2012, 18:41 - Argentina
10.-12. Jan. 2012
Trek: Valle Andorra - Lagunas Tempanos & Encantada - Lagunas del Caminante & Superior - Paso de la Oveja - Ushuaia
samedi 7 janvier 2012
EN USHUAIA, SIEMPRE...
Par À L'AISE BALAISE le samedi 7 janvier 2012, 21:00 - Argentina
2.-9. Jan. 2012
Wir warten weiterhin auf Päcklis und Briefe von unseren Familien und Freunden. Die argentinische Post nimmt's gemütlich, denn es ist nun ein Monat her, seit die Pakete Argentinien (d.h. Buenos Aires) erreicht haben...
Quelques statistiques en attendant nos colis :
1456 km en 99,48 h (env. 14,50 km/h de moy.)
en 30 étapes (env. 48,50 km/jour en moy.)
mardi 3 janvier 2012
FIN DEL ANO EN EL FIN DEL MUNDO.
Par À L'AISE BALAISE le mardi 3 janvier 2012, 20:56 - Argentina
24.-27.12 : Ushuaia, Camping La Pista del Andino
28./29.12 : Parque Nacional Tierra del Fuego, 60 km
30./31.12 : Ushuaia - Estancia Moat (En Camping Car)
01.01.12 : Retour à Ushuaia, Camping La Pista del Andino
HASTA USHUAIA SIEMPRE !
Par À L'AISE BALAISE le mardi 3 janvier 2012, 20:34 - Argentina
11.12 : Camarones - Garayalde, 15 km (+72 km en Pickup de la policia)
12.12 : Garayalde - Comodoro Rivadavia, 25 km (+169 km en Camion)
13.12 : C. Rivadavia - Rio Gallegos - Ea Braulio, 13 km (+776 km en Bus)
14.12 : Ea Don Braulio - Bahia Azul (Chile), 73 km (+40 km en Pickup)
15.12 : Bahia Azul - Cerro Sombrero, 44 km
16.12 : C. Sombrero - San Sebastian (Arg.), 61 km (+60 km en Pickup)
17.12 : San Sebastian - Estancia Sara, 26 km
18.12 : Estancia Sara - Rio Grande, 61 km
19.12 : Rio Grande - Tolhuin, 110 km
20./21.12: Tolhuin, Panaderia La Union
22.12 : Tolhuin - Haruwen, 71 km
23.12 : Haruwen - Ushuaia, 38 km
CABO RASO, NOS ENCANTASTE !
Par À L'AISE BALAISE le mardi 3 janvier 2012, 20:10 - Argentina
07.12 : Sur la piste près de Punta Tombo - Cabo Raso, 45 km
08.12 : Cabo Raso
09.12 : Cabo Raso - Estancia La Maciega, 35 km
10.12 : Estancia La Maciega - Camarones, 43 km
BAAALLEEENAAAS !
Par À L'AISE BALAISE le mardi 3 janvier 2012, 20:01 - Argentina
30.11 : Bahia Blanca - Pedro Luro, 27 km (+96 km en Pickup)
1./2.12: Pedro Luro - Entrée Peninsula Valdés (en Camion, 570 km)
02.12 : Entrée Peninsula Valdés - Puerto Piramides, 82 km
3./4.12: Tour de la Peninsula Valdés (en Unimog)
5./6.12: Peninsula Valdés - Punta Tombo (en Unimog)
samedi 26 novembre 2011
PHOTOS 16.-25. nov. 2011
Par À L'AISE BALAISE le samedi 26 novembre 2011, 18:51 - Fotos Argentina
Und wieder ein paar Fotos von unseren Begegnungen mit den offenherzigen Menschen der argentinischen Pampa. (Klickt auf die Bilder um sie zu vergrössern.)
Encore des clichés de nos rencontres et peu de paysages, c'est la région qui veut ça... Mais ça viendra ! (cliquez sur les photos pour les agrandir)
¡ CHE, QUE BUENA ONDA !
Par À L'AISE BALAISE le samedi 26 novembre 2011, 16:53 - Argentina
12.11 : Buenos Aires - Mercedes (tren) / Mercedes - Castilla, 50 km
13.11 : Castilla - Chacabuco, 64,50 km
14.11 : Chacabuco - Junin, 56 km
15, 16.11 : Junin
17.11 : Junin - Monasterio Santa Maria de los Toldos, 67 km
18.11 : Monasterio - Santos Unzue, 74 km
19.11 : Santos Unzue - San Carlos de Bolivar, 67 km
20.11 : Bolivar - Daireaux, 75 km
21.11 : Daireaux - Alsina, 55 km / - Guamini (4x4 de la policia, 33 km)
22.11 : Guamini - Coronel Suarez, 67 km
23.11 : Suarez
24.11 : Suarez - Pigüe, 49,50 km
25.11 : Pigüe / Pigüe - Bahia Blanca (auto, 134 km)
26,27,28.11 : Bahia Blanca
KM 624 - 40h14min
mercredi 16 novembre 2011
PHOTOS 1.-15. nov. 2011
Par À L'AISE BALAISE le mercredi 16 novembre 2011, 19:09 - Fotos Argentina
Unsere ersten Fotos (leider ohne Fotos der Auf-Wiedersehens-Feste). Klickt auf die Bilder um sie zu vergroessern.
Nos premières photos (malheureusement sans clichés des fêtes d'au-revoir...). Cliquez sur les photos pour les agrandir !
vendredi 11 novembre 2011
¡ HOLA TODOS !
Par À L'AISE BALAISE le vendredi 11 novembre 2011, 16:35 - Argentina
Nous voilà à Buenos Aires...
mercredi 19 octobre 2011
¡ BUENOS AIRES, LLEGAMOS !
Par À L'AISE BALAISE le mercredi 19 octobre 2011, 18:49 - Départs/Abreise
In drei Wochen sind wir bereits in Buenos Aires!
Am 2. November steigen wir mit Sack und Pack in Bern in den TGV Richtung Paris, von wo aus wir am 7. November Richtung Buenos Aires abheben. Und dann geht's los Richtung Patagonien und Feuerland.
Wir planen während ungefähr eines Jahres durch Argentinien, Chile, Bolivien und Paraguay zu "radeln". Und wir werden sehen, wohin genau der Wind uns treibt.
Dans trois semaines nous serons à Buenos Aires !
Le 2 novembre nous remontons en Picardie en train, avant de nous envoler de Paris le 7 ; ensuite, nous roulerons vers la Patagonie et la Terre de Feu.
Nous pensons pédaler une année à travers l'Argentine, le Chili, la Bolivie et le Paraguay. Quant au reste, nous verrons bien où les vents nous poussent !
samedi 8 octobre 2011
BIENVENUE, WILLKOMMEN !
Par À L'AISE BALAISE le samedi 8 octobre 2011, 17:20 - Départs/Abreise
à suivre...
bald geht's los...